Turhan was on his way home one night, and he thought he’d go over that abandoned warehouse where he was told gay cruising took place